Términos de servicio
Última actualización: 20 de octubre de 2026 (versión 1)
1. Qué es Bala
Bala es un servicio operado por un conjunto de trabajadores por cuenta propia. Para cualquier consulta o reclamo, escríbenos desde Ayuda en la app.
Bala es una plataforma tecnológica que pone en contacto a pasajeros que necesitan trasladarse con conductores independientes que ofrecen el servicio con su propio vehículo. La app calcula el precio, gestiona el pedido, muestra el seguimiento en tiempo real y, cuando pagas con saldo, registra el pago. Bala no es una empresa de transporte, no presta el servicio de traslado y no es propietaria ni operadora de ningún vehículo. El viaje lo presta el conductor, bajo su propia responsabilidad.
2. Relación con los conductores
Los conductores que usan la app son trabajadores independientes, no empleados, socios, agentes ni representantes de Bala. Cada conductor decide cuándo conectarse, qué viajes aceptar y cómo maneja su vehículo. Bala no dirige la forma en que presta el servicio, más allá de la verificación de identidad, vehículo y documentos descrita en la sección 7 y de las reglas del Código de conducta.
3. Quién puede usar la app
Tienes que ser mayor de 18 años para crear una cuenta de pasajero o de conductor. Los datos que das al registrarte (nombre, correo, teléfono) tienen que ser reales y tuyos: los usamos para identificarte ante la otra persona del viaje y para contactarte si hay un problema o una emergencia. Cada persona puede tener una sola cuenta de pasajero y una sola de conductor. Dar datos falsos, usar la cuenta de otra persona o abrir cuentas nuevas para evitar una sanción es motivo de cierre de la cuenta.
4. Tu cuenta
Eres responsable de mantener tu contraseña segura y de lo que pase en tu cuenta mientras haya una sesión abierta con tus credenciales. Si sospechas que alguien más entró a tu cuenta, cambia la contraseña de inmediato y avísanos desde Ayuda.
5. Precio de los viajes
Antes de confirmar ves el precio del viaje. Se calcula con la distancia, el tiempo estimado, el tipo de vehículo, las tarifas de tu ciudad y la demanda del momento en tu zona. Ese precio queda fijo al confirmar: no cambia por el tráfico ni por la ruta que tome el conductor.
Lo único que se puede sumar es el cargo por tiempo de espera. Cuando el conductor llega al punto de recogida tienes un tiempo de cortesía, que ves en pantalla, y cada minuto adicional de espera se cobra según la tarifa vigente en tu ciudad. Si en el futuro aplicamos otros cargos, por ejemplo por cancelación, te los vamos a mostrar en la app antes de que puedas incurrir en ellos.
El conductor no puede cobrarte un monto distinto al que muestra la app. Si te lo pide, no lo pagues y repórtalo.
6. Pagos y saldo Bala
Puedes pagar cada viaje en efectivo o con tu saldo Bala. El método se elige antes de confirmar y no se puede cambiar una vez pedido el viaje. En efectivo, pagas directamente al conductor al terminar el viaje y Bala no recibe ese dinero. Con saldo, el precio se descuenta de tu saldo al terminar el viaje, y para elegirlo necesitas saldo suficiente.
Para recargar saldo, haces una transferencia por alguno de los métodos que Bala publica en la app y reportas el número de la operación. El saldo se acredita cuando el equipo de Bala confirma el pago contra sus registros, así que no es instantáneo. Acreditamos el monto que efectivamente recibimos, menos el costo del método si lo tiene, que la app te muestra antes de reportar. Reportar una transferencia que no hiciste, o el número de una operación ajena, es fraude.
El saldo solo sirve para pagar dentro de la app: no es una cuenta bancaria, no genera intereses y no se puede transferir a otra persona. Si un viaje se cobró de más, podemos devolver la diferencia como saldo. Si quieres eliminar tu cuenta y tienes saldo a favor, escríbenos antes desde Ayuda para pedir su devolución; si la eliminas igual, la app te muestra el monto antes de confirmar y ese saldo se pierde.
7. Cómo funciona el servicio para conductores
Para conectarte a recibir viajes necesitas verificar tu identidad y cada vehículo que uses: documento de identidad, licencia de conducción, una selfie y las fotos y documentos del vehículo que pida la app. Un administrador revisa esa información antes de aprobarte, y un vehículo nuevo no recibe viajes hasta que Bala lo verifique. Podemos pedirte fotos adicionales del estado del vehículo en cualquier momento, o que te presentes en persona con tu documentación; mientras una solicitud así esté pendiente, puedes dejar de recibir viajes. El vehículo solo lo puede manejar el conductor verificado.
Eres responsable de que tu vehículo esté en condiciones seguras de circulación, de tener vigentes la licencia, los permisos y las autorizaciones que exija la ley para transportar pasajeros, de contar con los seguros que correspondan, y de cumplir tus obligaciones fiscales por los ingresos que obtienes. Usar Bala no te exime de ninguna de esas obligaciones.
Por cada viaje completado, Bala cobra una comisión del 10% sobre el total que paga el pasajero, incluido el cargo por tiempo de espera. En los viajes pagados con saldo, la comisión se descuenta al acreditarte el viaje en tu billetera. En los viajes en efectivo, la comisión queda como deuda en tu billetera, y la pagas por los métodos de recarga de la app. Si la deuda supera el límite fijado para tu ciudad, o no la pagas antes de la fecha de vencimiento que te muestra la app, dejas de recibir viajes en efectivo, o todos los viajes si así lo establece tu ciudad, hasta saldarla. No puedes eliminar tu cuenta mientras tengas deuda pendiente.
Tu saldo a favor se usa para cubrir comisiones futuras, y puedes pedir su retiro escribiéndonos desde Ayuda. Si cambiamos el porcentaje de comisión, te lo vamos a avisar en la app antes de que empiece a aplicarse, y vas a tener que aceptar el cambio para seguir usando el servicio.
8. Cancelaciones
El pasajero puede cancelar un viaje mientras no haya empezado, y hoy cancelar no tiene costo. El conductor puede cancelar indicando el motivo. Cancelar con frecuencia o sin un motivo real, de cualquiera de los dos lados, puede llevar a una revisión de la cuenta.
9. Conducta esperada
Trata a la otra persona del viaje con respeto. No toleramos acoso, violencia, discriminación, conducción imprudente ni fraude. El detalle está en el Código de conducta, que forma parte de estos términos.
10. Calificaciones y reportes
Después de cada viaje, pasajero y conductor se califican mutuamente. El conductor ve la calificación del pasajero en la oferta, antes de aceptarla, y el pasajero ve la del conductor que le asignan. Si algo salió mal, cualquiera de los dos nos lo puede informar desde la app. Los reportes falsos o hechos de mala fe pueden llevar a la suspensión de la cuenta que los hizo.
11. Seguridad y botón de emergencia
Podemos pedirte que verifiques tu identidad (edad, una selfie y fotos de tu carnet) antes de usar ciertas funciones. Durante un viaje, el botón de emergencia abre en tu teléfono un SMS para tu contacto de emergencia, con un enlace para seguir tu ubicación en vivo y los datos del conductor y del vehículo. El mensaje lo envías tú desde tu teléfono y su entrega depende de tu línea y de la señal. Es una herramienta adicional: Bala no presta servicios de emergencia ni monitorea los viajes en tiempo real. Si tu seguridad está en riesgo, llama al 106 (policía), al 104 (ambulancia) o al 105 (bomberos).
12. Compartir tu ubicación
Puedes crear enlaces para que otras personas sigan tu ubicación en vivo. Quien tenga el enlace ve tu ubicación y, si vas en un viaje, el nombre del conductor, el vehículo y la matrícula. Eres responsable de con quién compartes el enlace, y puedes revocarlo cuando quieras desde la app. Un enlace sin vencimiento sigue activo hasta que lo revoques.
13. Seguros
Bala no ofrece ni contrata seguros de ningún tipo para los viajes, los vehículos ni sus ocupantes. La cobertura que exija la ley para el vehículo y el transporte de pasajeros es responsabilidad del conductor.
14. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Bala no es responsable por los actos, omisiones o conducta de un conductor o un pasajero durante un viaje, ya que son terceros independientes; no garantiza que haya un conductor disponible en un momento y lugar determinados; no es responsable por los objetos que se olviden en un vehículo, aunque te va a ayudar a intentar recuperarlos; y no es responsable por pérdidas indirectas derivadas del uso de la app, como pérdida de tiempo, de ingresos o de oportunidades. Nada de esto limita los derechos que la ley te reconoce y a los que no se puede renunciar, tu derecho a reportar un problema de seguridad, que tratamos siempre con prioridad, ni las responsabilidades que la ley le impone directamente al conductor.
15. Exclusión de garantías
La app se ofrece tal cual y según disponibilidad. No garantizamos que funcione sin interrupciones ni que esté libre de errores, aunque hacemos lo posible por mantenerla estable y corregir los problemas rápido.
16. Indemnización
Aceptas mantener indemne a Bala frente a reclamos de terceros que surjan de tu uso indebido de la app, del incumplimiento de estos términos o de una infracción a la ley cometida por ti al usar el servicio.
17. Suspensión y cierre de cuentas
Podemos dar una advertencia, suspender temporalmente o cerrar una cuenta si detectamos comportamiento abusivo, fraude (por ejemplo, manipular el precio de un viaje o reportar pagos falsos), documentos falsos o incumplimientos de estos términos o del Código de conducta. Cuando suspendemos o cerramos una cuenta, te informamos el motivo, y puedes pedir que revisemos la decisión escribiéndonos desde Ayuda. También puedes cerrar tu propia cuenta desde Configuración, con las condiciones de las secciones 6 y 7.
18. Propiedad intelectual
El nombre, el diseño, los íconos y el código de la app son propiedad de Bala. No puedes copiar, redistribuir ni usar comercialmente ningún elemento de la app sin autorización.
19. Cambios al servicio y a estos términos
Podemos actualizar estos términos, o modificar o discontinuar funciones de la app, a medida que el servicio crece. Si hacemos un cambio importante, te lo vamos a mostrar en la app con un resumen de lo que cambió, y vas a tener que aceptarlo para seguir usándola.
20. Ley aplicable y resolución de disputas
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Cuba. Antes de iniciar un reclamo formal, te pedimos que intentes resolver el problema escribiéndonos desde Ayuda en la app: la gran mayoría de los casos se resuelven así.
21. Disposiciones generales
Si alguna cláusula de estos términos resultara inválida o inaplicable, el resto sigue vigente. Que no actuemos frente a un incumplimiento puntual no significa que renunciemos a nuestros derechos. Estos términos, junto con el Código de conducta y la Política de privacidad, son el acuerdo completo entre tú y Bala sobre el uso de la app.
22. Contacto
Si tienes dudas sobre estos términos, escríbenos desde Ayuda en la app.